Dobrodošli
Welcome

...you are on the right track,
your satisfaction is our joy!

UVOD / INTRO..

HR - flag


HRVATSKI

Dobrodošli u
Pizzeriu Torkul!

U mjestu Lumbarda – na morskoj strani brdašca Mala Glavica – nalazi se naš restoran. Ovjde možete, u ugodnoj atmosferi, na terasi sa predivnim pogledom na more ili u malo hladnijoj kamenoj kući, uzivati u dobrom jelu za ručkom ili većerom. Pizzeria Torkul, napravita je od jednog starog mlina za maslinovo ulje, kamenje za presanje može se još vidjeti u unutrasnjosti lokala, koji je namjesten jednostavno ali spuno ljubavi i u stilu tradicionalne dalmatinske konobe.

Rado će mo vas upoznati sa našim specijalitetima, ali naravno možete uživati i u tradicionalnoj dalmatinskoj kuhinji.
Maslinovo ulje dobiveno preradom maslina iz našeg podrućja, važan je dio naše kuhinje. Masline uzgojene na području Korčule, nakon sazrijevanja na prekrasnom morskom zraku, odlikuju posebno bogatom aromom, koja se prepoznaje u svim našim jelima. Pizze se naravno peku u pravoj krušnoj peći, drugčije se ne može ni zamisliti. Na sitnice se često ne obrača paznja, ali one na kraju daju ono nesto po ćemu se osjeti razlika i posebnost.

Dođite i dopustite da vam ugađamo, Srdačno Vas očekujemo-

Vaša obitelj Stanković!

GB - flag


ENGLISH

Welcome with the
Pizzeria Torkul!

In the place Lumbarda - at the sea side of the hill Mala Glavica - is our restaurant. Here you can enjoy noon or evening in nice atmosphere on the terrace with beautiful view on the sea, or in the cooler stone house with good meal. The pizzeria is accommodated in a former old olive oil mill, the millstone is inside the restaurant and the interieur is simply however affectionately, in the typically Croatian style of a Konoba furnished.

Gladly we make you when desired familiar with our local specialities and serve to you also typically Croatian kitchen!
One of the most important components of our kitchen is naturally the particularly wholesome olive oil from the region. Surrounded by the wonderful sea air the olives on the island matures the olives to a very special oil, feels here and tastes. The Pizzas is naturally prepared in a genuine wood furnace, differently cannot imagine that we. We spoil you gladly extensively with our good local specialities.

We would be allowed to welcome to be pleased you-

Family Stanković!

IT - flag


ITALIANO

Dia il benvenuto a con la
Pizzeria Torkul!

Nel posto Lumbarda - sul lato di mare della collina Mala Glavica - è il nostro ristorante. Qui potete godere di mezzogiorno o della sera in atmosfera piacevole sul terrazzo con la bella vista sul mare, o nella casa di pietra più fredda con il buon pasto. La pizzeria è accomodata in un precedente vecchio laminatoio dell'olio di oliva, la mola è all'interno del ristorante e il interieur è semplicemente tuttavia affettuoso, nello stile tipico croato di un Konoba ammobiliato.

Lo facciamo felice quando familiare voluto con le nostri specialità e servire locali voi anche cucina in genere croata! Una delle componenti più importanti della nostra cucina è naturalmente l'olio di oliva particolarmente sano dalla regione. Circondato dall'aria di mare meravigliosa le olive sull'isola fa maturare le olive ad un olio molto speciale, ritiene qui e ha un sapore. Le pizze è preparata naturalmente in una fornace di legno genuina, non possono immaginare diversamente che noi. Lo roviniamo felice estesamente con le nostre buone specialità locali.

Saremmo permessi dare il benvenuto a per essere soddisfattgli-

Famiglia Stanković!

A, DE - flag


DEUTSCH

Willkommen bei der
Pizzeria Torkul!

Im Ort Lumbarda - an der Meerseite des Hügels Mala Glavica - befindet sich unser Restaurant. Hier können Sie in netter Atmosphäre auf der Terasse mit schönen Blick auf das Meer, oder im kühleren Steinhaus den Mittag oder Abend bei gutem Essen genießen. Die Pizzeria ist in einer ehemaligen alten Olivenölmühle untergebracht, die Mühlsteine sind im inneren des Lokals noch zu sehen und das Interieur ist einfach aber liebevoll, im typisch kroatisch, dalmatinischen Stil einer Konoba eingerichtet.

Gerne machen wir Sie auf Wunsch mit unseren lokalen Spezialitäten vertraut und servieren Ihnen auch typisch Dalmatinische Küche! Eines der wichtigsten Bestandteile unserer Küche ist natürlich das besonders bekömmliche Olivenöl aus der Region. Umspannt von herrlicher Meeresluft der Inseln reifen die Oliven hier zu einem besonderen Saft der Bekömmlichkeit, das spürt und schmeckt man in all unseren Speisen. Die Pizzas werden natürlich in einem echten Holzofen zubereitet, anders können wir uns das nicht vorstellen. Oft sind es die Kleinigkeiten die man fast schon nicht mehr beachtet die aber schlußendlich den Unterschied und das gewisse Etwas spüren lassen.

Schauen Sie mal rein und lassen Sie sich verwöhnen, wir würden uns freuen Sie begrüßen zu dürfen-

Ihre Familie Stanković!


HRVATSKI

Hvala Vam što odabrali našu pizzeriu da użivate u čarima krusne peci I domaćim specijalitetima. Kod nas ste uvijek dobrodošli. Torkul je provjeso mjesto staro više od 100 godina i ima svoju dušu i svoju priču. To je priča koja govori o krvi, znoju i teškom radu stotina obitelji, koje su se kroz cijelu godinu mučili i obradivali masline, da bi ih u torkulu uz puno znoja ali i smijeha pretvarali u dragocijeno maslinovo ulje. Sve se radilo ručno. U tim danima Torkul je odzvanjao pjesmom i smijehom i hranio je Torkul mnoge obitelji. Danas je Torkul također pun smijeha i pjesme. Nadamo se da će te uz nas osjetiti dobrodošlicu na naš otok, te duh vremena kakav se nekad osjećao u Torkulu.

Domenika I Frano


ENGLISH

Thank you for choosing our pizzeria to enjoy the charm of our stone oven and home made specialities. With us you are always welcome. Torkul is a place with soul and rich history that dates back over 100 years. Our history tells of the dedication and hard work of hundreds of families who had struggled and cared for olives all year to eventually turn them into precious olive oil. Everything was done manually in those days. In that time, Torkul was filled with joy and happyness, but also hard work. The money made from olive oil helped to feed many families. Today Torkul is again full of joy and happyness. We hope that with us you feel welcomed on our island, and that you will feel spirit oft the times as it once was in Torkul many years ago.

Domenika and Frano

Business Card

WHAT OUR GUESTS SAY

  • "Pizza, Pasta, great value"

    One of our favorite restaurants in Lumbarda. Large and small pizze, many variations. Very good lasagne (we tried the one with meat). Friendly service, generous portions, ocean view and reasonable prices. Our top pick for great value dining in Lumbarda.

    cibiem - Vienna.
  • “A very special place"

    The best pizzas ever, baked in stone oven, the mixed platter to start was just delicious, all organic island produce - olives, anchovies, chargrilled aubergines, capers etc. Great white wine called Grk, produced in the village & about 1€ a glass. No addititives so no hangovers!

    All 3 lady waitresses were lovely happy people. Think they are all family. Visited 3 out of 4 nights! Also felt very relaxed listening to the traditional 'Klappa' music that was playing.  

    claire j - Fethiye
  • “Brilliant pizza on the water"

    Everything about this meal was perfect... the laid back setting (on the water in delightful Lumbarda), the wine, salad, and the truly fantastic pizza. Wish I could go back right now! About $10 per person! 

    cman - San Francisco
Sunset at Glavica - LUMBARDA

MENI / MENU - CARD

Prices: Sorry, no prices are currently displayed!

INFO FOR SAILERS

Seasonal Services

Hello  Sailers! In the house Torkul on Korčula island always are sailers welcome. If it is possible for us, we open also like our kitchen ex (6) 8 people  something before and still something after the season.  Either way, all this is not only weather dependent. Write a simple e-mail or call us, much is possible.  Please understand, a previous contact and a reservation from us would be is in the season good and desirable, a little  before and after the season but it is absolutely necessary,  thank you!

LOOK TORKUL ON THE MAP

KONTAKT / CONTACT

Imprint

OPEN
12:00 - 24:00
All days - midday to midnight
-----------------------------------
Torkul season is from - 
1 June -  31 October

Info: If the weather good, are guests here,
then open from about 15 May - 15 November

ADDRESS
Uvala Tatinja  20263 Lumbarda
Otok Korčula HR
GPS: 42.92400  17.17645

CONTACTS

Email: Please use the form >>>

Phone: +38(0)989247756  

Mobil: +385922886125 - for English-speaking 

guests, please call the mobile number.


PIZZERIA TORKUL

Domenika I Frano Stanković


LINKS

The 10 Best Korčula Island Restaurants

Weather Korčula

J. Ric's - Photography and Graphic

Thanks for your message!